Portrait
aktuelles Impressum
ANWALTSBÜRO ITIN
52, Boulevard de Sébastopol, 75003 Paris, France
Tel.: +33 1 72 74 55 75
Fax: +33 1 72 74 55 76
itin@itin-law.com
AKTUELLES

26. September 2018

Präzisierung zum Handelsregistereintrag der Niederlassung einer ausländischen Gesellschaft in Frankreich

Eine ausländische Gesellschaft mit einer Niederlassung in Frankreich muss letztere im französischen Handelsregister eintragen. Gemäss Art. R. 123-38 des Handelsgesetzbuches müssen die zeichnungsberechtigten Personen angemeldet werden. Es hat sich nun die Frage gestellt, ob alle im Ausland zeichnungsberechtigten Personen im französischen Handelsregister angemeldet werden müssen. Das Comité de Coordination du Registre du Commerce et des Sociétés hat dazu im Avis Nr. 2018-008 Stellung genommen und ist zum Schluss gekommen, dass nur die von der Gesellschaft als Vertreter im Ausland („responsable à l’étranger“) bezeichneten Personen im Handelsregister zu publizieren sind.